"Merak eder dururum ey maşukum
yoksa sadece bir rüya mıydın?
Uzun kış gecelerinde gözüme ayan olan
bir bahar rüyası; latif ışıklarıyla
bu donmuş kalbe düşen?
Yoksa bir şarab rüyası mıydın
bu sarhoş gözleri dolduran?
Ve öylece meraktayım benim tatlı maşukum,
içsem mi diye bu yakut şarabı,
Yoksa ağlasam ve saçsam mı
yüzünün cemali nakşedilmiş bu pırlantaları,
Adının zikrine tesbih eylediğim
gözyaşlarını saçsam mı?
Seni geriye çağırmanın öyle çok yolu var ki
Ne farkeder bir rüya olsan.."
Mevlana Celaleddin k. s.
yoksa sadece bir rüya mıydın?
Uzun kış gecelerinde gözüme ayan olan
bir bahar rüyası; latif ışıklarıyla
bu donmuş kalbe düşen?
Yoksa bir şarab rüyası mıydın
bu sarhoş gözleri dolduran?
Ve öylece meraktayım benim tatlı maşukum,
içsem mi diye bu yakut şarabı,
Yoksa ağlasam ve saçsam mı
yüzünün cemali nakşedilmiş bu pırlantaları,
Adının zikrine tesbih eylediğim
gözyaşlarını saçsam mı?
Seni geriye çağırmanın öyle çok yolu var ki
Ne farkeder bir rüya olsan.."
Mevlana Celaleddin k. s.
