Kristen Stewart
Daimi Üye
Türk Dil Kurumundan Yeni Sözcükler
Türk Dil Kurumu (TDK), medya çalışanları için "Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu" hazırladı.
Kılavuzda, iletişim araçlarında ve günlük yaşamda sıkça kullanılan yüzlerce yabancı kelimenin Türkçe karşılığı yer alıyor. Bu kelimelerin yaygınlaşması için medyaya büyük görev düşüyor. Bizlerde günlük yaşamda dikkat ettiğimiz kadar sanal ortamda da kelimelere dikkat edersek,dilimizi korumuş,yabancı kelimelerden arındırmış oluruz.
-KILAVUZDAN ÖRNEKLER-
Bu arada kılavuzda, basketbola "sepet topu", voleybola "uçan top",
avansa "öndelik", banknota "kağıt para", asparagasa "uydurma",
aspiratöre "emmeç", fabrikaya "üretimevi", zappinge "geçgeç",
etiğe "töre bilimi" denilmesi öngörülüyor.
Kılavuza göre, iletişim araçlarında sıkça kullanılan ve Türkçe karşılığı
bulunan diğer yabancı sözcüklerden bazıları şöyle:
Afiş "ası", ajanda "andaç", aktivite "etkinlik", aktüel
"güncel", amblem "belirtke", ambulans "cankurtaran", amortisman
"yıpranma payı", anarşi "kargaşa", arşiv "belgelik", atölye
"işlik", türbülans "burgaç", badminton "tüytop", baypas
"köprüleme", otizm "içeyöneliklik, ipotek "tutu", fuel oil "yağ
yakıt", garanti "güvence", depozito "güvence akçesi", fitness
"sağlıklı yaşam", finanse "akçalanmış", first lady "başbayan", CD
"yoğun disk", terörist "yıldırıcı", idealist "ülkücü".
Türk Dil Kurumu (TDK), medya çalışanları için "Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu" hazırladı.
Kılavuzda, iletişim araçlarında ve günlük yaşamda sıkça kullanılan yüzlerce yabancı kelimenin Türkçe karşılığı yer alıyor. Bu kelimelerin yaygınlaşması için medyaya büyük görev düşüyor. Bizlerde günlük yaşamda dikkat ettiğimiz kadar sanal ortamda da kelimelere dikkat edersek,dilimizi korumuş,yabancı kelimelerden arındırmış oluruz.
-KILAVUZDAN ÖRNEKLER-
Bu arada kılavuzda, basketbola "sepet topu", voleybola "uçan top",
avansa "öndelik", banknota "kağıt para", asparagasa "uydurma",
aspiratöre "emmeç", fabrikaya "üretimevi", zappinge "geçgeç",
etiğe "töre bilimi" denilmesi öngörülüyor.
Kılavuza göre, iletişim araçlarında sıkça kullanılan ve Türkçe karşılığı
bulunan diğer yabancı sözcüklerden bazıları şöyle:
Afiş "ası", ajanda "andaç", aktivite "etkinlik", aktüel
"güncel", amblem "belirtke", ambulans "cankurtaran", amortisman
"yıpranma payı", anarşi "kargaşa", arşiv "belgelik", atölye
"işlik", türbülans "burgaç", badminton "tüytop", baypas
"köprüleme", otizm "içeyöneliklik, ipotek "tutu", fuel oil "yağ
yakıt", garanti "güvence", depozito "güvence akçesi", fitness
"sağlıklı yaşam", finanse "akçalanmış", first lady "başbayan", CD
"yoğun disk", terörist "yıldırıcı", idealist "ülkücü".
