GÜLÇİN
Daimi Üye
Sodom / Sodom'un 120 Günü
Türkçe (Orijinal Dili Fransızca)
'Sade şehvet oyunları için, özellikle dünyanın bir ucundaki şatoları ve tek başına duran evleri seçiyor ve böylece romanlarını ürkütücü bir eksene yerleştiriyordu. Sodom'un 120 Günü'nün geçtiği yer, ülkenin diğer yerleşimlerinden, uygarlıktan çok uzak hem gerçek hem de mecazi anlamıyla ıssız bir kaledir.'
-Noelle Chatelet-
Çift işlevlidir. Her şeyden önce izole olmak, şehvet oyunları düşkünlerinin yalnızlığı, yalnızca pratiğe yönelik bir önlem değil, aynı zamannda bir varoluş tarzı; varoluş hazzıdır.
'Şeytanın ta kendisi', 'bir canavar' gibi nitelemelerle tanıdığımız Sade'ın, dünya edebiyatına mal olmuş bu önemli yapıtını 'Justine' ile birlikte Türkçeye kazandırarak, 'şeytanla' yüzleşmenizi sağlayacak bir kapı araladık.
Türkçe (Orijinal Dili Fransızca)
'Sade şehvet oyunları için, özellikle dünyanın bir ucundaki şatoları ve tek başına duran evleri seçiyor ve böylece romanlarını ürkütücü bir eksene yerleştiriyordu. Sodom'un 120 Günü'nün geçtiği yer, ülkenin diğer yerleşimlerinden, uygarlıktan çok uzak hem gerçek hem de mecazi anlamıyla ıssız bir kaledir.'
-Noelle Chatelet-
Çift işlevlidir. Her şeyden önce izole olmak, şehvet oyunları düşkünlerinin yalnızlığı, yalnızca pratiğe yönelik bir önlem değil, aynı zamannda bir varoluş tarzı; varoluş hazzıdır.
'Şeytanın ta kendisi', 'bir canavar' gibi nitelemelerle tanıdığımız Sade'ın, dünya edebiyatına mal olmuş bu önemli yapıtını 'Justine' ile birlikte Türkçeye kazandırarak, 'şeytanla' yüzleşmenizi sağlayacak bir kapı araladık.
