İtalyanca Günlük Konuşma Pratiği

[Bitterçikilata]

Bir de cevaplara baksam uçarım diyorsun

Tabisiiii

 

[nk83]

Maşallah canım öğrende italya turu yaparsın makarnasını pizzasını yersin gelirsin

Tiraaamiiisu!

 

[bitter_im]

Tiraaamiiisu!

Onuda ye canım hatta paket yaptır banada getir

 

[nk83]

Onuda ye canım hatta paket yaptır banada getir

Sen de gel orada video çek

 

[bitter_im]

Sen de gel orada video çek

Üff içerik patlar ama benim pasaportun vakti dolmuş hem evliyim ben kaşım gözüm durmaz

 

[nk83]

Üff içerik patlar ama benim pasaportun vakti dolmuş hem evliyim ben kaşım gözüm durmaz

O da doğru ben yemeği çek diye uğraşırken sen italyan şefi çekersin olmaz

 

[bitter_im]

O da doğru ben yemeği çek diye uğraşırken sen italyan şefi çekersin olmaz

Kesin varyaa üf italyan erkekleri zaten aayy bişe demiyorum açık alanda susayım ben

 

[nk83]

"Üf" cümlenin ilerleyişine eyvah ne geliyor dedim bir an

 

[bitter_im]

"Üf" cümlenin ilerleyişine eyvah ne geliyor dedim bir an

İç çekişli bir refleksle olmuş bişey

 

[nk83]

Bir yabancıyla iletişim kurarken ya da İtalya'da bir kafede/restoranda sıkıştığında bu kalıplar tam bir can kurtarandır. İtalyanlar kendi dillerini konuşmaya çalışmanı çok severler, o yüzden "az biliyorum" dediğinde sana çok daha sıcak yaklaşacaklardır.

İşte tam olarak istediğin o konuşma ve anlama kalıpları:

1. Konuşma Kalıpları​

• Parla l'inglese?: Par-la lin-gle-ze? (İngilizce konuşuyor musunuz? - Resmi/Kibar kullanım)
• Parli inglese?: Par-li in-gle-ze? (İngilizce konuşuyor musun? - Samimi kullanım)

2. "Az Biliyorum / Az Konuşuyorum" Demek​

Karşı tarafa durumu kibarca açıklamak için şu harika kalıpları kullanabilirsin:

• Parlo un po' di italiano: Par-lo un po di i-tal-ya-no. (Azıcık İtalyanca konuşuyorum.)
• Parlo poco l'italiano: Par-lo po-ko li-tal-ya-no. (İtalyancayı az konuşuyorum.)
• Lo so un po': Lo so un po. (Az çok biliyorum.)

3. Anlama ve Anlamama Kalıpları (Capisco / Non Capisco)​

Bir İtalyan çok hızlı konuşmaya başladığında hemen bu butonlara basabilirsin:

• Capisco: Ka-pis-ko (Anlıyorum.)
• Non capisco: Non ka-pis-ko (Anlamıyorum.)
• Ho capito: O ka-pi-to (Anladım.)
• Non ho capito: Non o ka-pi-to (Anlamadım.)

Durumu Kurtaran Bonus Cümleler​

Eğer karşıdaki kişi çok hızlı konuşuyorsa ve onu yavaşlatmak istersen:

• Può ripetere, per favore?: Pu-o ri-pe-te-re, per fa-vo-re? (Tekrar edebilir misiniz, lütfen?)
• Parli più piano, per favore: Par-li pi-yu pi-ya-no, per fa-vo-re. (Daha yavaş konuş, lütfen.)

Hadi Birleştirelim:​

İtalya'da bir dükkana girdin ve çalışan seninle hızlıca İtalyanca konuşmaya başladı. Ona hem anlamadığını hem de İngilizce bilip bilmediğini sormak için şöyle diyebilirsin:

"Mi dispiace, non capisco. Parla l'inglese?" (Üzgünüm, anlamıyorum. İngilizce konuşuyor musunuz?)

 

[nk83]

O zaman bu öğrendiğimiz "durumu kurtarma", "anlama/anlamama" ve "İngilizce sorma" kalıplarını pekiştirecek 5 soruluk hızlı bir mini test yapalım.

Yine aynı sistem: Sorular aşağıda, cevap anahtarı en altta!

---

İTALYANCA DURUM KURTARMA TESTİ​

1. İtalya'da bir görevliye kibarca "İngilizce konuşuyor musunuz?" diye sormak için hangisini dersin?
A) Parlo un po' di italiano?
B) Parla l'inglese?
C) Non capisco inglese?
D) Ho capito tutto?

2. Karşıdaki kişi çok hızlı konuştuğunda "Anlamıyorum" demek için hangi kalıbı kullanırsın?
A) Capisco
B) Non capisco
C) Parlo poco
D) Può ripetere

3. Bir İtalyana "Azıcık İtalyanca konuşuyorum" diyerek sempatiklik yapmak istersen hangisini seçmelisin?
A) Non ho capito l'italiano
B) Parlo un po' di italiano
C) Parla l'inglese
D) Non lo so

4. Söylenen bir şeyi tamamen kavradığında ve "Anladım!" demek istediğinde hangisi doğrudur?
A) Ho capito
B) Non ho capito
C) Più piano
D) Mi dispiace

5. Karşıdakinden biraz daha yavaş konuşmasını rica etmek için kullanılan "Parli più piano, per favore" cümlesindeki "piano" ne anlama gelir?
A) Dikkatli
B) Yüksek sesle
C) Yavaş / Sakin
D) Güzel

---

CEVAP ANAHTARI​

1. B (Parla l'inglese? - Resmi ve kibar olan çekimdir)
2. B (Non capisco)
3. B (Parlo un po' di italiano - "Un po'" biraz/azıcık demektir)
4. A (Ho capito - Geçmiş zaman kullanımıyla "Anladım")
5. C (Yavaş / Sakin - Müzikteki 'piyano' gibi, İtalyancada hafif ve yavaş anlamına gelir)

 

[nk83]

Günlük konuşmanın kalbi selamlaşma, hal hatır sorma ve vedalaşmadır.

---

1. Selamlaşma (I Saluti)​

İtalyanlar günün saatine göre farklı selamlar kullanırlar:

• Ciao!: Çao! (Selam / Merhaba - En popüler ve samimi olanı)
• Buongiorno!: Buon-cor-no! (Günaydın / İyi günler)
• Buonasera!: Buo-na-se-ra! (İyi akşamlar - Öğleden sonra başlar)
• Buonanotte!: Buo-na-not-te! (İyi geceler - Sadece uyumaya giderken)

---

2. Hal Hatır Sorma (Come stai?)​

Birine "Nasılsın?" demek ve cevap vermek için şu kalıpları kullanırız:

• Come stai?: Ko-me sta-i? (Nasılsın? - Samimi)
• Come sta?: Ko-me sta? (Nasılsınız? - Resmi/Kibar)
• Come va?: Ko-me va? (Nasıl gidiyor?)

Cevaplar:

• Bene, grazie!: Be-ne, grat-zi-ye! (İyiyim, teşekkürler!)
• Tutto bene: Tut-to be-ne (Her şey yolunda)
• Così così: Ko-zi ko-zi (Şöyle böyle / Eh işte)
• Non c'è male: Non çe ma-le (Fena değil)

---

3. Tanışma ve Nereli Olduğunu Söyleme​

• Come ti chiami?: Ko-me ti kiya-mi? (Adın ne?)
  
  • Cevap: Mi chiamo Ahmet (Adım Ahmet)
• Di dove sei?: Di do-ve se-i? (Nerelisin?)
  
  • Cevap: Sono turco / turca (Türküm - Erkekler -o, kadınlar -a ile bitirir)

---

4. Vedalaşma​

• Arrivederci!: Ar-ri-ve-der-çi! (Görüşmek üzere / Hoşça kalın)
• A presto!: A pres-to! (Yakında görüşürüz!)
• A più tardi!: A pi-yu tar-di! (Sonra görüşürüz!)
• Ciao ciao!: Çao çao! (Güle güle)

---

Örnek Bir Sokak Diyaloğu​

Şimdi bu öğrendiklerimizi canlı bir konuşmaya dökelim:

Marco: Ciao! Come ti chiami? (Selam! Adın ne?)

Sen: Ciao! Mi chiamo Ahmet. E tu? (Selam! Adım Ahmet. Ya sen?)

Marco: Mi chiamo Marco. Di dove sei? (Adım Marco. Nerelisin?)

Sen: Sono turco. Ve tu? (Türküm. Ya sen?)

Marco: Sono italiano. Come stai? (İtalyanım. Nasılsın?)

Sen: Tutto bene, grazie! E tu? (Her şey yolunda, teşekkürler! Ya sen?)

Marco: Bene, grazie. A presto! (İyi, teşekkürler. Yakında görüşürüz!)

Sen: Arrivederci! (Görüşmek üzere!)

 

[nk83]

İtalyancada burçlar konusuna geçiyoruz! Burçlar, İtalyancada "I Segni Zodiacali" (İ Sen-yi dzo-di-ya-ka-li) olarak adlandırılır.

Tıpkı aylarda olduğu gibi, burçların isimleri de Latince kökenli olduğu için birçoğu Türkçeye veya İngilizceye oldukça benzer.

İşte İtalyanca burçlar ve okunuşları:

Koç - Ariete (A-ri-ye-te)​

Boğa - Toro (To-ro)​

İkizler - Gemelli (Ce-mel-li)​

Yengeç - Cancro (Kan-kro)​

Aslan - Leone (Le-o-ne)​

Başak - Vergine (Ver-ci-ne)​

Terazi - Bilancia (Bi-lan-ça)​

Akrep - Scorpione (Skor-pi-yo-ne)​

Yay - Sagittario (Sa-cit-ta-ri-yo)​

Oğlak - Capricorno (Kap-ri-kor-no)​

Kova - Acquario (Ak-kua-ri-yo)​

Balık - Pesci (Peş-şi)​

---

Günlük Hayatta Nasıl Sorulur ve Cevaplanır?​

Birine burcunu sormak veya kendi burcunu söylemek için şu kalıpları kullanabilirsin:

• Di che segno sei? (Di ke sen-yo se-i?)
  
  • Anlamı: Hangi burçsun?
• Sono del... (So-no del...)
  
  • Anlamı: ... burcuyum. (Burcun başına "del" veya "dell'" takısı gelir).

Örnekler:

• Sono del Toro (Boğa burcuyum.)
• Sono del Leone (Aslan burcuyum.)
• Sono dell'Acquario (Kova burcuyum - Sesli harfle başladığı için dell' oldu.)

---

Küçük Bir Telaffuz Hatırlatması​

Balık burcu olan "Pesci" kelimesindeki "sc" yan yana geldiğinde ve arkasından "e" veya "i" harfi aldığında Türkçedeki "Ş" sesini verir. Yani "Pes-çi" değil, "Peş-şi" olarak okunur.

Peki, şimdi sıra sende: Di che segno sei? (Hangi burçsun?) Kendi burcunu İtalyanca olarak söylemeyi dene bakalım!