İtalyanca Günlük Konuşma Pratiği

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
Telaffuz İtalyancanın ruhudur! İtalyancada kelimeleri okurken harflerin hakkını vermek ve biraz "şarkı söyler gibi" vurgulamak çok önemlidir.

İşte en temel ifadeler ve yanlarında Türkçe okunuşları:

1. Tanışma ve Selamlaşma

  • Ciao: Çao (Merhaba / Hoşça kal)
  • Buongiorno: Buon-cor-no (Günaydın / İyi günler)
  • Buonasera: Bu-ona-se-ra (İyi akşamlar)
  • Come ti chiami?: Ko-me ti ki-ya-mi? (Adın ne?)
  • Mi chiamo...: Mi ki-ya-mo... (Adım...)
  • Piacere: Pi-ya-çe-re (Memnun oldum)

2. Nezaket Sözcükleri

  • Grazie: Grat-zi-ye (Teşekkürler) - Sonundaki 'e' sesini mutlaka çıkarın.
  • Grazie mille: Grat-zi-ye mil-le (Çok teşekkürler)
  • Prego: Pre-go (Rica ederim)
  • Per favore: Per fa-vo-re (Lütfen)
  • Scusa: Sku-za (Affedersin - Samimi)
  • Mi dispiace: Mi dis-pi-ya-çe (Üzgünüm)

3. Temel İhtiyaçlar ve Sorular

  • Sì / No: Si / No (Evet / Hayır)
  • Dov'è...?: Do-ve...? (...Nerede?)
  • Il bagno: İl ban-yo (Tuvalet/Banyo)
  • Acqua: Ak-ku-wa (Su)
  • Il conto: İl kon-to (Hesap)
  • Parli inglese?: Par-li in-gle-ze? (İngilizce konuşuyor musun?)

Telaffuz İçin Küçük Bir İpucu

İtalyancada "R" harfleri bizdeki gibi baskın söylenir. Eğer bir kelimede çift ünsüz varsa (örneğin birra veya mille), o harfin üzerinde biraz durarak vurgulu okumalısın:

  • Birra: Bir-ra (Bira)
  • Pizza: Pit-tsa (Pizza)
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
İtalyan mutfağı dünyaca ünlüdür, bu yüzden yemek terimlerini öğrenmek hem dili hem de kültürü anlamak için harika bir yol! İşte bir restoranda veya mutfakta işine yarayacak temel kelimeler ve okunuşları:

1. Öğünler ve Masa Düzeni

  • Il menù: İl me-nu (Menü)
  • La colazione: La ko-lat-zi-yo-ne (Kahvaltı)
  • Il pranzo: İl pran-tso (Öğle yemeği)
  • La cena: La çe-na (Akşam yemeği)
  • Il tavolo: İl ta-vo-lo (Masa)
  • Prenotazione: Pre-no-tat-zi-yo-ne (Rezervasyon)

2. Restoranda Sipariş Verme

Sipariş verirken "Vorrei..." (Vor-rey) yani "İsterim / Rica ediyorum" kalıbını kullanabilirsin:

  • Vorrei birra: Vor-rey bir-ra (Bir bira rica ediyorum)
  • Vorrei pasta: Vor-rey pas-ta (Makarna rica ediyorum)
  • Pane: Pa-ne (Ekmek)
  • Vino rosso / bianco: Vi-no ros-so / bi-yan-ko (Kırmızı / Beyaz şarap)
  • Carne: Kar-ne (Et)
  • Pesce: Pe-şe (Balık)
  • Verdura: Ver-du-ra (Sebze)

3. İtalyan Mutfağının "Olmazsa Olmazları"

Bu kelimeleri okurken İtalyan aksanını yakalamak çok keyiflidir:

  • Formaggio: For-mac-co (Peynir)
  • Pomodoro: Po-mo-do-ro (Domates)
  • Olio d'oliva: Ol-yo do-li-va (Zeytinyağı)
  • Sale: Sa-le (Tuz)
  • Gelato: Ce-la-to (Dondurma)
  • Dolce: Dol-çe (Tatlı)

4. Yemekten Sonra

  • Il conto, per favore: İl kon-to, per fa-vo-re (Hesap, lütfen)
  • Era delizioso!: E-ra de-lit-zi-yo-zo! (Lezizdi!)
  • Caffè: Kaf-fe (Kahve)
Küçük bir püf noktası: İtalyancada "GL" yan yana geldiğinde "L" ve "Y" karışımı yumuşak bir ses çıkar. Örneğin sarımsak demek olan "Aglio" kelimesini "Al-yo" şeklinde okumalısın.
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
İtalya'da veya İtalyanca konuşulan bir yerde seyahat ederken hayat kurtaracak, ulaşım ve yolculukla ilgili temel kelimelere geçelim.

1. Ulaşım Araçları

  • Treno: Tre-no (Tren)
  • Autobus: Au-to-bus (Otobüs)
  • Aereo: A-e-re-o (Uçak)
  • Macchina: Mak-ki-na (Araba)
  • Nave: Na-ve (Gemi)
  • Bicicletta: Bi-çi-klet-ta (Bisiklet)

2. İstasyon ve Bilet İşlemleri

  • Stazione: Stat-zi-yo-ne (İstasyon)
  • Aeroporto: A-e-ro-por-to (Havalimanı)
  • Biglietto: Bil-yet-to (Bilet)
  • Solo andata: So-lo an-da-ta (Sadece gidiş)
  • Andata e ritorno: An-da-ta e ri-tor-no (Gidiş-dönüş)
  • Binario: Bi-na-ryo (Peron)

3. Yol Sorma ve Yönler

Bir yeri ararken "Dov'è...?" (Do-ve) yani "Nerede...?" kalıbını kullanabilirsin:

  • Dov'è la stazione?: Do-ve la stat-zi-yo-ne? (İstasyon nerede?)
  • A destra: A des-tra (Sağda / Sağa)
  • A sinistra: A si-nis-tra (Solda / Sola)
  • Sempre dritto: Sem-pre drit-to (Dümdüz)
  • Vicino / Lontano: Vi-çi-no / Lon-ta-no (Yakın / Uzak)

4. Seyahat Sırasında Lazım Olacak Cümleler

  • Dov'è il mio posto?: Do-ve il mi-yo pos-to? (Koltuğum/yerim nerede?)
  • A che ora parte il treno?: A ke o-ra par-te il tre-no? (Tren saat kaçta kalkıyor?)
  • Ho perso il volo: O per-so il vo-lo (Uçağı kaçırdım)
  • Mi sono perso / persa: Mi so-no per-so (Kayboldum - Erkek) / per-sa (Kadın)
  • Può aiutarmi?: Pu-o a-yu-tar-mi? (Bana yardım edebilir misiniz?)

Telaffuz Notu

Fark ettiysen "Biglietto" (Bilet) kelimesinde o meşhur "GL" sesi var. "L" harfini damağına yapıştırıp hafif bir "Y" ekleyerek "Bil-yet-to" şeklinde söylersen tam bir İtalyan gibi duyulursun!
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
Sayılar, bilet alırken, fiyat sorarken veya saatleri öğrenirken İtalyancanın en temel yapı taşlarıdır. İtalyanca sayılar oldukça ritmiktir ve öğrenmesi keyiflidir.

İşte 0'dan 20'ye kadar olan sayılar ve okunuşları:

1. Sıfırdan Ona Kadar (Temel)

  • 0 - Zero: Ze-ro
  • 1 - Uno: U-no
  • 2 - Due: Du-e
  • 3 - Tre: Tre
  • 4 - Quattro: Ku-at-tro
  • 5 - Cinque: Çin-ku-e
  • 6 - Sei: Se-i
  • 7 - Sette: Set-te
  • 8 - Otto: Ot-to
  • 9 - Nove: No-ve
  • 10 - Dieci: Di-ye-çi

2. On Bir'den Yirmi'ye Kadar

Bu grupta bir mantık değişikliği var; 16'ya kadar sayılar "-dici" ile biterken, 17'den sonra "dici-" ile başlar:

  • 11 - Undici: Un-di-çi
  • 12 - Dodici: Do-di-çi
  • 13 - Tredici: Tre-di-çi
  • 14 - Quattordici: Ku-at-tor-di-çi
  • 15 - Quindici: Kuin-di-çi
  • 16 - Sedici: Se-di-çi
  • 17 - Diciassette: Di-ya-set-te
  • 18 - Diciotto: Di-çot-to
  • 19 - Diciannove: Di-çan-no-ve
  • 20 - Venti: Ven-ti

3. Onar Onar Sayalım

  • 30 - Trenta: Tren-ta
  • 40 - Quaranta: Ku-a-ran-ta
  • 50 - Cinquanta: Çin-ku-an-ta
  • 60 - Sessanta: Ses-san-ta
  • 70 - Settanta: Set-tan-ta
  • 80 - Ottanta: Ot-tan-ta
  • 90 - Novanta: No-van-ta
  • 100 - Cento: Çen-to

Küçük Bir İpucu

Sayıları birleştirirken çok basit bir kural vardır: Örneğin 21 demek için Venti (20) ve Uno (1) birleşir. Ancak yan yana gelen iki ünlüden biri düşer:

  • Ventuno (Ven-tu-no) - Ventiuno değil.
Aynı şey 28 için de geçerlidir:

  • Ventotto (Ven-tot-to) - Ventiotto değil.
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
Hobilerinden bahsetmek, yeni insanlarla tanışırken en çok kullanılan konulardan biridir. İtalyancada "Hobi" için "Il tempo libero" (Boş zaman) veya "Hobby" (Ob-bi) kelimeleri kullanılır.

İşte en yaygın hobi terimleri ve okunuşları:

1. Sanat ve Yaratıcılık

  • Leggere: Lec-ce-re (Kitap okumak)
  • Scrivere: Skri-ve-re (Yazmak)
  • Dipingere: Di-pin-ce-re (Resim yapmak)
  • Ascoltare musica: As-kol-ta-re mu-zi-ka (Müzik dinlemek)
  • Suonare uno strumento: Su-o-na-re u-no stru-men-to (Bir enstrüman çalmak)
  • Guardare film: Guar-da-re film (Film izlemek)

2. Hareket ve Spor

  • Viaggiare: Vi-yad-ca-re (Seyahat etmek)
  • Cucinare: Ku-çi-na-re (Yemek yapmak)
  • Fare sport: Fa-re sport (Spor yapmak)
  • Camminare: Kam-mi-na-re (Yürümek)
  • Nuotare: Nu-o-ta-re (Yüzmek)
  • Bailare: Bal-la-re (Dans etmek)

3. Kendini İfade Etme Kalıpları

Hobilerini söylerken "Mi piace..." (Hoşuma gider / Severim) kalıbını kullanabilirsin:

  • Mi piace leggere: Mi pi-ya-çe lec-ce-re (Okumayı severim)
  • Mi piace cucinare: Mi pi-ya-çe ku-çi-na-re (Yemek yapmayı severim)
  • Mi piace viaggiare: Mi pi-ya-çe vi-yad-ca-re (Seyahat etmeyi severim)
Eğer birden fazla hobiden bahsedeceksen "Mi piacciono..." (Mi pi-yat-ço-no) demelisin:

  • Mi piacciono i film e la musica: Film ve müziği severim.

Telaffuz İçin Bir Not

"Scrivere" (Yazmak) kelimesindeki "Sc" harfleri, yanına "i" veya "e" gelmediği sürece (yani arkasından "r" veya "a" gibi harfler gelirse) bizdeki "Sk" gibi okunur. Ama eğer "Sciare" (Kayak yapmak) deseydik, o zaman "Şi-ya-re" diye okurduk.

"Leggere" (Lec-ce-re) okumak fiilidir, "Libri" (Lib-ri) ise kitaplar demektir. Yani:

  • Leggere libri: Lec-ce-re lib-ri (Kitap okumak)
Hatta bir adım öteye gidelim; eğer "Kitap okumayı seviyorum" dersen tam bir cümle kurmuş olursun:

  • Mi piace leggere libri: Mi pi-ya-çe lec-ce-re lib-ri.

Hazır kitaplardan ve yaratıcılıktan bahsetmişken şu kelimeler de ilgini çekebilir:

  • Scrivere storie: Skri-ve-re stor-ye (Hikayeler yazmak)
  • Personaggio: Per-so-nad-co (Karakter)
  • Romanzo: Ro-man-tso (Roman)
  • Scrittore / Scrittrice: Skrit-to-re / Skrit-tri-çe (Yazar - Erkek / Kadın)
Bu arada, İtalyancada kelimelerin sonundaki harfler çok önemlidir. Dikkat ettiysen:

  • Libro: Tekil (Kitap)
  • Libri: Çoğul (Kitaplar)
İtalyancada genellikle -o ile biten erkek kelimeler çoğul olurken -i harfine dönüşür.
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
İtalyan kültürü denince akla gelen ilk şeylerden biri "ailenin önemi"dir. Aile ve meslekler, sosyal diyalogların vazgeçilmezidir.

İşte en temel aile üyeleri ve okunuşları:

1. La Famiglia (La Fa-mil-ya) - Aile

  • La Madre / Mamma: La Mad-re / Mam-ma (Anne)
  • Il Padre / Papà: İl Pad-re / Pa-pa (Baba)
  • Il Fratello: İl Fra-tel-lo (Erkek kardeş)
  • La Sorella: La So-rel-la (Kız kardeş)
  • Il Figlio: İl Fil-yo (Erkek evlat)
  • La Figlia: La Fil-ya (Kız evlat)
  • Il Nonno / La Nonna: Non-no / Non-na (Dede / Anneanne-Babaanne)
  • Lo Zio / La Zia: Lo Tzi-yo / La Tzi-ya (Amca-Dayı / Hala-Teyze)

2. Le Professioni (Le Pro-fes-yo-ni) - Meslekler

Mesleğini söylerken "Faccio il/la..." (Yaparım/yapıyorum) veya "Sono..." (Ben ...'yım) kalıplarını kullanabilirsin.

  • Insegnante: İn-sen-yan-te (Öğretmen)
  • Dottore / Dottoressa: Dot-to-re / Dot-to-res-sa (Doktor)
  • Studente / Studentessa: Stu-den-te / Stu-den-tes-sa (Öğrenci)
  • Ingegnere: İn-cen-ye-re (Mühendis)
  • Avvocato: Av-vo-ka-to (Avukat)
  • Scrittore / Scrittrice: Skrit-to-re / Skrit-tri-çe (Yazar)
  • Chef / Cuoco: Şef / Ku-o-ko (Aşçı)
  • Artista: Ar-tis-ta (Sanatçı)

3. Kendini Tanıtma Cümleleri

Artık bu iki grubu birleştirip daha karmaşık cümleler kurabilirsin:

  • Mio padre è dottore: Mi-yo pad-re e dot-to-re. (Babam doktordur.)
  • Mia sorella è studentessa: Mi-ya so-rel-la e stu-den-tes-sa. (Kız kardeşim öğrencidir.)
  • Faccio lo scrittore: Fa-tço lo skrit-to-re. (Yazarlık yapıyorum.)

Küçük Bir Gramer İpucu

Dikkat ettiysen aile üyelerinden bahsederken:

  • Mio: Erkekler için "Benim" (Mio padre)
  • Mia: Kadınlar için "Benim" (Mia sorella)
Ayrıca "Ingegnere" ve "İnsegnante" kelimelerindeki "GN" sesi, bizdeki "y" sesine yakın, genizden gelen yumuşak bir sestir (İn-sen-yan-te gibi).
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩

Zamanı ifade etmek, plan yapmak ve randevulaşmak için harika bir konu! İtalyancada zaman terimleri de tıpkı diğer kelimeler gibi oldukça ritmiktir.

Hadi, günlerden başlayalım:

1. I Giorni della Settimana (İ Cor-ni del-la Set-ti-ma-na) - Haftanın Günleri

İtalyancada günlerin çoğu mitolojik gezegen isimlerinden gelir:

  • Lunedì: Lu-ne-di (Pazartesi)
  • Martedì: Mar-te-di (Salı)
  • Mercoledì: Mer-ko-le-di (Çarşamba)
  • Giovedì: Co-ve-di (Perşembe)
  • Venerdì: Ve-ner-di (Cuma)
  • Sabato: Sa-ba-to (Cumartesi)
  • Domenica: Do-me-ni-ka (Pazar)

2. I Mesi dell'Anno (İ Me-zi del-lan-no) - Yılın Ayları

Aylar Türkçeye ve İngilizceye oldukça benzer, bu yüzden ezberlemesi kolaydır:

  • Gennaio / Febbraio: Cen-na-yo / Feb-bra-yo (Ocak / Şubat)
  • Marzo / Aprile: Mart-so / Ap-ri-le (Mart / Nisan)
  • Maggio / Giugno: Mad-co / Cun-yo (Mayıs / Haziran)
  • Luglio / Agosto: Lul-yo / A-gos-to (Temmuz / Ağustos)
  • Settembre / Ottobre: Set-tem-bre / Ot-tob-re (Eylül / Ekim)
  • Novembre / Dicembre: No-vem-bre / Di-çem-bre (Kasım / Aralık)

3. Che ore sono? (Ke o-re so-no?) - Saat Kaç?

Saatleri söylerken sayıları kullanıyoruz ama başına "Le" (dişil çoğul takısı) getiriyoruz:

  • È l'una: E lu-na (Saat bir) - Sadece 1 için "È" kullanılır.
  • Sono le due: So-no le du-e (Saat iki)
  • Sono le cinque: So-no le çin-ku-e (Saat beş)
  • Mezzogiorno: Med-zo-çor-no (Öğle vakti / 12:00)
  • Mezzanotte: Med-za-not-te (Gece yarısı / 00:00)

4. Zamanla İlgili Temel Kelimeler

  • Oggi: Od-ci (Bugün)
  • Domani: Do-ma-ni (Yarın)
  • Ieri: İ-ye-ri (Dün)
  • Adesso: A-des-so (Şimdi)
  • Dopo: Do-po (Sonra)

Küçük Bir İpucu

Haziran ayı olan "Giugno" kelimesine dikkat! İçindeki "GN" harfleri, hani "Ingegnere" derken yaptığımız o yumuşak sesle okunur: "Cun-yo".
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
Dil bilgisinin temeli, yani bu işin "mutfağına" hoş geldin! İtalyancada cümle kurmak için en çok ihtiyaç duyacağın şey şahıs zamirleri ve en temel iki yardımcı fiildir.

1. Şahıs Zamirleri (Pronomi Personali)

İtalyancada "Ben, Sen, O..." demek oldukça basittir:

  • Io: İ-yo (Ben)
  • Tu: Tu (Sen)
  • Lui / Lei: Lu-i / Le-i (O - Erkek / Kadın)
  • Noi: Noy (Biz)
  • Voi: Voy (Siz)
  • Loro: Lo-ro (Onlar)

2. Olmazsa Olmaz İki Fiil

İtalyancada hemen her cümlede karşımıza çıkan iki dev fiil vardır: Essere (Olmak) ve Avere (Sahip olmak).

A) Essere (Olmak) - "Kim olduğumuzu" söylerken:

  • Io sono: İ-yo so-no (Ben ...'yım)
  • Tu sei: Tu se-i (Sen ...'sın)
  • Lui/Lei è: Lu-i/Le-i e (O ...'dır)
  • Noi siamo: Noy si-ya-mo (Biz ...'yız)
  • Voi siete: Voy si-ye-te (Siz ...'sınız)
  • Loro sono: Lo-ro so-no (Onlar ...'dırlar)

B) Avere (Sahip olmak) - "Neye sahip olduğumuzu" (veya yaşımızı) söylerken:

İtalyancada 'H' harfi okunmaz!

  • Io ho: İ-yo o (Benim var)
  • Tu hai: Tu ay (Senin var)
  • Lui/Lei ha: Lu-i/Le-i a (Onun var)
  • Noi abbiamo: Noy ab-bi-ya-mo (Bizim var)
  • Voi avete: Voy a-ve-te (Sizin var)
  • Loro hanno: Lo-ro an-no (Onların var)

3. Hadi Cümle Kuralım!

Öğrendiğimiz meslekler ve hobilerle bunları birleştirelim:

  • Io sono uno scrittore: İ-yo so-no u-no skrit-to-re. (Ben bir yazarım.)
  • Lui è un dottore: Lu-i e un dot-to-re. (O bir doktordur.)
  • Noi siamo amici: Noy si-ya-mo a-mi-çi. (Biz arkadaşız.)

Bir "Profesyonel" İpucu

İtalyanlar konuşurken genellikle "Io, Tu, Lui" gibi zamirleri kullanmazlar. Çünkü fiilin çekimi zaten kimden bahsettiğimizi anlatır. Örneğin: "Sono turco" (Türküm) dediğinde, sonundaki "-o" sesinden zaten "Ben" dediğin anlaşılır.
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
Geleneksel, liste şeklinde bir test hazırladım. Soruları çözdükten sonra en alt kısımdaki cevap anahtarından kendini kontrol edebilirsin.


İTALYANCA İLERLEME TESTİ

1. "Kız kardeş" kelimesinin İtalyanca karşılığı hangisidir?
A) Fratello
B) Sorella
C) Figlia
D) Madre

2. "Ingegnere" (Mühendis) kelimesinin doğru okunuşu aşağıdakilerden hangisidir?
A) İn-geg-ne-re
B) İn-cen-ye-re
C) İn-ge-ne-re
D) İn-çe-ne-re

3. "Benim bir kitabım var" cümlesindeki boşluğu doldurun: "Io ___ un libro."
A) sono
B) ha
C) ho
D) siamo

4. Aşağıdaki günlerden hangisi "Perşembe" anlamına gelir?
A) Martedì
B) Giovedì
C) Venerdì
D) Lunedì

5. "Noi siamo studenti" cümlesinin Türkçe karşılığı nedir?
A) Sen öğrencisin
B) Onlar öğrenci
C) Biz öğrenciyiz
D) Siz öğrencisiniz

6. İtalyancada "Haziran" ayı hangisidir?
A) Maggio
B) Giugno
C) Luglio
D) Gennaio

7. Saat tam 12:00 (Öğle vakti) için hangisi söylenir?
A) Mezzanotte
B) Mezzogiorno
C) Mattina
D) Pomeriggio


8. "Babam yazardır" cümlesinin doğru İtalyancası hangisidir?
A) Mia madre è scrittrice
B) Mio padre è scrittore
C) Mio padre ha scrittore
D) Io sono scrittore


9. "Yarın" anlamına gelen kelime hangisidir?

  1. A) Ieri
  2. B) Oggi
  3. C) Adesso
  4. D) Domani


10. "Siz arkadaşsınız" cümlesindeki boşluğu doldurun: "Voi ____ amici."

A) siete
B) siamo
C) sei
D) sono



  1. B (Sorella)
  2. B (İn-cen-ye-re)
  3. C (Ho - Avere fiili "Ben" çekimi)
  4. B (Giovedì)
  5. C (Biz öğrenciyiz)
  6. B (Giugno - Okunuşu: Cun-yo)
  7. B (Mezzogiorno)
  8. B (Mio padre è scrittore)
  9. D (Domani)
  10. A (Siete - Essere fiili "Siz" çekimi)
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
Şehir hayatına ve İtalya sokaklarında işine yarayacak mekanlara adım atıyoruz! Bu kelimelerle bir şehri çok daha rahat keşfedebilirsin.

1. Şehirdeki Önemli Mekanlar

Bir yeri ararken "Dov'è...?" (Do-ve / Nerede...?) kalıbını hatırlıyorsun değil mi? Şimdi o kalıba şu yerleri ekleyelim:

  • Il Supermercato: İl Su-per-mer-ka-to (Süpermarket)
  • La Farmacia: La Far-ma-çi-ya (Eczane)
  • L'Ospedale: Lo-spe-da-le (Hastane)
  • La Banca: La Ban-ka (Banka)
  • Il Museo: İl Mu-ze-o (Müze)
  • La Piazza: La Pi-yat-tsa (Meydan)
  • La Chiesa: La Ki-ye-za (Kilise)
  • Il Parco: İl Par-ko (Park)

2. Alışveriş ve Mağaza

Bir mağazaya girdiğinde şu kelimeler ve cümleler hayat kurtarır:

  • Negozio: Ne-got-zi-yo (Mağaza/Dükkan)
  • Abbigliamento: Ab-bil-ya-men-to (Giyim)
  • Quanto costa?: Kuan-to kos-ta? (Ne kadar?)
  • È troppo caro: E trop-po ka-ro (Çok pahalı)
  • Sconto: Skon-to (İndirim)
  • Posso provare?: Pos-so pro-va-re? (Deneyebilir miyim?)
  • La taglia: La tal-ya (Beden - Kıyafet için)

3. Evin Bölümleri (Il Posto dove Vivo)

Kendi evini veya kaldığın oteli tarif ederken:

  • La Casa: La Ka-za (Ev)
  • La Camera da letto: La Ka-me-ra da let-to (Yatak odası)
  • La Cucina: La Ku-çi-na (Mutfak)
  • Il Salotto: İl Sa-lot-to (Oturma odası/Salon)
  • Il Bagno: İl Ban-yo (Banyo/Tuvalet)

Küçük Bir İpucu: Artıklar (Il, La, Lo)

İtalyancada kelimelerin başındaki "Il" (erkek), "La" (dişi) ve "Lo" (istisnai erkek) ekleri o kelimenin artikelleridir.

  • Farmacia -a ile bittiği için dişidir (La).
  • Supermercato -o ile bittiği için erkektir (Il).
  • S + ünsüzle başlayan kelimelerde (örneğin Sconto) artikel bazen Lo olabilir ama şimdilik kafanı karıştırma, kelimeyi artikel ile bir bütün olarak ezberlemek en iyisidir!

Hadi Bir Senaryo Kuralım:

İtalya'dasın ve birine en yakın eczaneyi sorman gerekiyor. Şunu demelisin: "Scusa, dov'è la farmacia più vicina?" (Sku-za, do-ve la far-ma-çi-ya pi-yu vi-çi-na?) Anlamı: Affedersiniz, en yakın eczane nerede?
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
Sıfatlar, dile renk katan ve duygularını ifade etmeni sağlayan en önemli araçlardır. İtalyancada sıfatlarla ilgili bilmen gereken en önemli kural: Sıfatlar, niteledikleri ismin cinsiyetine (erkek/dişi) göre değişir.

Genellikle; erkekler için -o, kadınlar için -a ile biterler.

1. Temel Duygular (Emozioni)

  • Felice: Fe-li-çe (Mutlu) - Hem erkek hem kadın için aynıdır.
  • Triste: Tris-te (Üzgün) - Hem erkek hem kadın için aynıdır.
  • Stanco / Stanca: Stan-ko / Stan-ka (Yorgun)
  • Arrabbiato / Arrabbiata: Ar-rab-bi-ya-to / Ar-rab-bi-ya-ta (Kızgın)
  • Preoccupato / Preoccupata: Pre-ok-ku-pa-to / Pre-ok-ku-pa-ta (Endişeli)
  • Sorpreso / Sorpresa: Sor-pre-zo / Sor-pre-za (Şaşırmış)

2. Betimleyici Sıfatlar (Descrizioni)

Bir yeri veya bir şeyi tarif ederken kullanabileceğin zıt anlamlılar:

  • Grande / Piccolo: Gran-de / Pik-ko-lo (Büyük / Küçük)
  • Bello / Brutto: Bel-lo / Brut-to (Güzel / Çirkin)
  • Caldo / Freddo: Kal-do / Fred-do (Sıcak / Soğuk)
  • Buono / Cattivo: Bu-o-no / Kat-ti-vo (İyi / Kötü - Genelde yemek veya karakter için)
  • Nuovo / Vecchio: Nu-o-vo / Vek-ki-yo (Yeni / Eski)
  • Caro / Economico: Ka-ro / E-ko-no-mi-ko (Pahalı / Ucuz)

3. Renkler (Colori)

İtalyancada renkler de sıfat görevindedir:

  • Rosso: Ros-so (Kırmızı)
  • Blu: Blu (Mavi)
  • Verde: Ver-de (Yeşil)
  • Giallo: Ciyal-lo (Sarı)
  • Bianco: Bi-yan-ko (Beyaz)
  • Nero: Ne-ro (Siyah)

4. Nasıl Kullanılır? (Cümle Kalıpları)

Duygularını ifade etmek için daha önce öğrendiğimiz "Essere" (Olmak) fiilini kullanırız:

  • Io sono felice: İ-yo so-no fe-li-çe (Mutluyum.)
  • Lei è stanca: Le-i e stan-ka (O yorgun - Kadın için.)
  • Il caffè è caldo: İl kaf-fe e kal-do (Kahve sıcak.)

Küçük Bir Dikkat Noktası

Eğer sıfat -e harfiyle bitiyorsa (örneğin Felice veya Grande), hem erkek hem de kadın için aynı kalır. Ama -o ile bitiyorsa, kadın için mutlaka -a yapmalısın.
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
İtalyanca öğrenirken sadece kelimeleri bilmek yetmez, İtalyanların o meşhur enerjisini ve dilin içine gizlenmiş kültürel kodları da öğrenmek gerekir. İtalyancada bazı kalıplar vardır ki, kelime anlamından tamamen farklı duygular taşır.

İşte seni bir "turistten" çok bir "lokal" gibi gösterecek kültürel ve pratik kalıplar:

1. En Çok Kullanılan Kültürel Tepkiler

  • Mamma Mia!: Mam-ma Mi-ya!
    • Kullanımı: Şaşkınlık, heyecan, bıkkınlık veya hayranlık anında kullanılır. İtalyanların olmazsa olmazıdır.
  • Magari!: Ma-ga-ri!
    • Kullanımı: "Keşke!", "İnşallah!" veya "Umarım!" anlamında kullanılır. Tek başına bir cümledir.
  • Basta!: Bas-ta!
    • Kullanımı: "Yeter!" veya "Tamam!" demektir. Tartışmayı bitirirken veya biri tabağına çok yemek koyduğunda kullanılır.
  • Dai!: Day!
    • Kullanımı: "Hadi ama!", "Yapma!", "Hadi canım!" anlamlarına gelir. Israr ederken veya bir şeye şaşırırken söylenir.

2. Şans ve Başarı Dilemek (İlginç Deyimler)

İtalyanlar "Bol şans" derken bazen çok garip cümleler kurarlar:

  • In bocca al lupo!: İn bok-ka al lu-po!
    • Kelime anlamı: Kurdun ağzına!
    • Gerçek anlamı: Bol şans! (Özellikle sınav veya sahne öncesi söylenir).
    • Cevabı: Crepi! (Kre-pi! - "Gebersin!" yani kurdun ölmesini dileyerek şansı kabul edersin).
  • In bocca al lupo! dediklerinde asla "Grazie" deme, şansın bozulduğuna inanılır; mutlaka "Crepi!" demelisin!

3. Zaman ve Yaşam Biçimi Kalıpları

  • Dolce far niente: Dol-çe far ni-yen-te
    • Anlamı: Hiçbir şey yapmamanın tatlılığı. (İtalyanların dinlenme felsefesidir).
  • Fare una passeggiata: Fa-re u-na pas-sec-ca-ta
    • Anlamı: Bir yürüyüşe çıkmak. (Genelde akşam yemeklerinden sonra yapılan meşhur ritüel).
  • Prendiamo un caffè?: Pren-di-ya-mo un kaf-fe?
    • Anlamı: Bir kahve içelim mi? (İtalya'da sosyal hayatın başlangıç cümlesidir).

4. Günlük Pratik Kalıplar

  • Non lo so: Non lo so (Bilmiyorum)
  • Ho capito: O ka-pi-to (Anladım)
  • Certo!: Çer-to! (Tabii ki!)
  • Dipende: Di-pen-de (Duruma göre değişir)

El Hareketleri (Gestures)

İtalyancada el hareketleri dilin yarısıdır! En meşhur el hareketi olan; parmak uçlarının birleştirilip yukarı aşağı sallandığı "Mano a borsa", "Ne istiyorsun?" veya "Ne diyorsun?" anlamına gelir.
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
İtalyanca öğrenmenin en heyecan verici ve kapıları en çok açan kısmına geldik! İtalyancada fiillerin çekimini öğrendiğinde, artık ezberlenmiş kalıpların dışına çıkıp kendi cümlelerini özgürce kurmaya başlayacaksın.

İtalyancada tüm düzenli fiiller, mastar hallerinin sonundaki eklere göre 3 gruba ayrılır:

  1. -ARE ile bitenler (En kalabalık grup)
  2. -ERE ile bitenler
  3. -IRE ile bitenler
Hadi, her gruptan birer örnekle bu işin mantığını kavrayalım. Fiilin sonundaki mastar ekini (-are, -ere, -ire) atıyoruz ve yerine şahsa göre gelen ekleri ekliyoruz.


1. Grup: -ARE (Örnek: Parlare - Konuşmak)

Kök: Parl-

  • Io parl-o: Konuşuyorum
  • Tu parl-i: Konuşuyorsun
  • Lui/Lei parl-a: Konuşuyor
  • Noi parl-iamo: Konuşuyoruz
  • Voi parl-ate: Konuşuyorsunuz
  • Loro parl-ano: Konuşuyorlar

2. Grup: -ERE (Örnek: Prendere - Almak)

Kök: Prend-

  • Io prend-o: Alıyorum
  • Tu prend-i: Alıyorsun
  • Lui/Lei prend-e: Alıyor
  • Noi prend-iamo: Alıyoruz
  • Voi prend-ete: Alıyorsunuz
  • Loro prend-ono: Alıyorlar

3. Grup: -IRE (Örnek: Partire - Ayrılmak/Gitmek)

Kök: Part-

  • Io part-o: Gidiyorum
  • Tu part-i: Gidiyorsun
  • Lui/Lei part-e: Gidiyor
  • Noi part-iamo: Gidiyoruz
  • Voi part-ite: Gidiyorsunuz
  • Loro part-ono: Gidiyorlar

Çok Önemli 3 Fiil (Hemen Kullanmaya Başla!)

Bu üç fiili öğrendiğinde günlük hayatının %30'unu anlatabilirsin:

  1. Mangiare (Man-ca-re): Yemek yemek
    • Mangio pizza: Pizza yiyorum.
  2. Vivere (Vi-ve-re): Yaşamak
    • Vivo a Istanbul: İstanbul'da yaşıyorum.
  3. Dormire (Dor-mi-re): Uyumak
    • Dormo molto: Çok uyuyorum.
 
OP
nk83

nk83

࿐*⁀➷
Site Yazarı
Katılım
24 Ağustos 2010
Mesajlar
65.489
Tepki
87.519
Puan
113
Konum
✩Yazar Odası✩
İkinci seviyede öğrendiğimiz mekanlar, sıfatlar, duygular, kültürel kalıplar ve fiil çekimlerini kapsayan 10 soruluk yeni bir test hazırladım. Bakalım bu yeni konularda durum nasıl?


İTALYANCA SEVİYE 2 TESTİ

1. Birine "En yakın eczane nerede?" diye sormak için hangi kelimeyi kullanmalısın?
A) Il Museo
B) La Farmacia
C) La Banca
D) Il Parco

2. Mağazada bir kıyafetin fiyatını sormak için kullanılan "Quanto costa?" kalıbının anlamı nedir?
A) Bu kaç beden?
B) Kredi kartı geçiyor mu?
C) Ne kadar / Fiyatı nedir?
D) İndirim var mı?


3. "Yorgunum" demek isteyen bir ERKEK hangi sıfatı kullanmalıdır?
A) Stanca
B) Stanco
C) Felice
D) Triste


4. "Keşke!" veya "Umarım!" anlamına gelen o meşhur İtalyanca kelime hangisidir?
A) Basta!
B) Magari!
C) Dai!
D) Certo!


5. "In bocca al lupo!" (Bol şans) diyen birine verilmesi gereken "geleneksel" cevap nedir?
A) Grazie!
B) Prego!
C) Crepi!
D) Scusa!


6. "Mangiare" (Yemek yemek) fiilinin "BEN" çekimi hangisidir? (Io ...)
A) Mangiame
B) Mangiate
C) Mangiano
D) Mangio


7. "Küçük bir ev" demek için hangi ikili doğrudur?
A) Una casa grande
B) Una casa piccola
C) Un ufficio nuovo
D) Una casa vecchia


8. İtalyancada "Konuşmak" anlamına gelen fiil hangisidir?
A) Dormire B) Vivere C) Parlare D) Prendere


9. "Noi ____ a Istanbul" (Biz İstanbul'da yaşıyoruz) cümlesindeki boşluğa "Vivere" fiilinin hangi çekimi gelmelidir?

A) vivo
B) vivete
C) vivono
D) viviamo


10. "Mamma Mia!" ifadesi genellikle hangi durumlarda kullanılır?
A) Sadece annemize seslenirken.
B) Şaşkınlık, heyecan veya bıkkınlık anlarında.
C) Hesap isterken.
D) Sadece "Günaydın" demek için.



  1. B (La Farmacia)
  2. C (Ne kadar / Fiyatı nedir?)
  3. B (Stanco - Erkek olduğu için "o" ile biter)
  4. B (Magari!)
  5. C (Crepi! - Kurdun ölmesini dileyerek şans istenir)
  6. D (Mangio)
  7. B (Una casa piccola)
  8. C (Parlare)
  9. D (Viviamo - "Biz" çekimi her zaman "-iamo" ile biter)
  10. B (Şaşkınlık, heyecan veya bıkkınlık anlarında)
 

Bitterçikilata

Çikiletaaaaaaa……..Hayat ne garip…
Katılım
18 Aralık 2022
Mesajlar
28.451
Tepki
118.850
Puan
113
Konum
Elit
Telaffuz İtalyancanın ruhudur! İtalyancada kelimeleri okurken harflerin hakkını vermek ve biraz "şarkı söyler gibi" vurgulamak çok önemlidir.

İşte en temel ifadeler ve yanlarında Türkçe okunuşları:


1. Tanışma ve Selamlaşma

  • Ciao: Çao (Merhaba / Hoşça kal)
  • Buongiorno: Buon-cor-no (Günaydın / İyi günler)
  • Buonasera: Bu-ona-se-ra (İyi akşamlar)
  • Come ti chiami?: Ko-me ti ki-ya-mi? (Adın ne?)
  • Mi chiamo...: Mi ki-ya-mo... (Adım...)
  • Piacere: Pi-ya-çe-re (Memnun oldum)

2. Nezaket Sözcükleri

  • Grazie: Grat-zi-ye (Teşekkürler) - Sonundaki 'e' sesini mutlaka çıkarın.
  • Grazie mille: Grat-zi-ye mil-le (Çok teşekkürler)
  • Prego: Pre-go (Rica ederim)
  • Per favore: Per fa-vo-re (Lütfen)
  • Scusa: Sku-za (Affedersin - Samimi)
  • Mi dispiace: Mi dis-pi-ya-çe (Üzgünüm)

3. Temel İhtiyaçlar ve Sorular

  • Sì / No: Si / No (Evet / Hayır)
  • Dov'è...?: Do-ve...? (...Nerede?)
  • Il bagno: İl ban-yo (Tuvalet/Banyo)
  • Acqua: Ak-ku-wa (Su)
  • Il conto: İl kon-to (Hesap)
  • Parli inglese?: Par-li in-gle-ze? (İngilizce konuşuyor musun?)

Telaffuz İçin Küçük Bir İpucu

İtalyancada "R" harfleri bizdeki gibi baskın söylenir. Eğer bir kelimede çift ünsüz varsa (örneğin birra veya mille), o harfin üzerinde biraz durarak vurgulu okumalısın:

  • Birra: Bir-ra (Bira)
  • Pizza: Pit-tsa (Pizza)
Bi ara Bnde başlamıştım öğrenmeye meşhur uygulamadan bıraktım
Çok iyi
Düşünmüşsün sende eline sağlık
 

Bitterçikilata

Çikiletaaaaaaa……..Hayat ne garip…
Katılım
18 Aralık 2022
Mesajlar
28.451
Tepki
118.850
Puan
113
Konum
Elit
İkinci seviyede öğrendiğimiz mekanlar, sıfatlar, duygular, kültürel kalıplar ve fiil çekimlerini kapsayan 10 soruluk yeni bir test hazırladım. Bakalım bu yeni konularda durum nasıl?


İTALYANCA SEVİYE 2 TESTİ

1. Birine "En yakın eczane nerede?" diye sormak için hangi kelimeyi kullanmalısın?
A) Il Museo
B) La Farmacia
C) La Banca
D) Il Parco

2. Mağazada bir kıyafetin fiyatını sormak için kullanılan "Quanto costa?" kalıbının anlamı nedir?
A) Bu kaç beden?
B) Kredi kartı geçiyor mu?
C) Ne kadar / Fiyatı nedir?
D) İndirim var mı?


3. "Yorgunum" demek isteyen bir ERKEK hangi sıfatı kullanmalıdır?
A) Stanca
B) Stanco
C) Felice
D) Triste


4. "Keşke!" veya "Umarım!" anlamına gelen o meşhur İtalyanca kelime hangisidir?
A) Basta!
B) Magari!
C) Dai!
D) Certo!


5. "In bocca al lupo!" (Bol şans) diyen birine verilmesi gereken "geleneksel" cevap nedir?
A) Grazie!
B) Prego!
C) Crepi!
D) Scusa!


6. "Mangiare" (Yemek yemek) fiilinin "BEN" çekimi hangisidir? (Io ...)
A) Mangiame
B) Mangiate
C) Mangiano
D) Mangio


7. "Küçük bir ev" demek için hangi ikili doğrudur?
A) Una casa grande
B) Una casa piccola
C) Un ufficio nuovo
D) Una casa vecchia


8. İtalyancada "Konuşmak" anlamına gelen fiil hangisidir?
A) Dormire B) Vivere C) Parlare D) Prendere


9. "Noi ____ a Istanbul" (Biz İstanbul'da yaşıyoruz) cümlesindeki boşluğa "Vivere" fiilinin hangi çekimi gelmelidir?

A) vivo
B) vivete
C) vivono
D) viviamo


10. "Mamma Mia!" ifadesi genellikle hangi durumlarda kullanılır?
A) Sadece annemize seslenirken.
B) Şaşkınlık, heyecan veya bıkkınlık anlarında.
C) Hesap isterken.
D) Sadece "Günaydın" demek için.



  1. B (La Farmacia)
  2. C (Ne kadar / Fiyatı nedir?)
  3. B (Stanco - Erkek olduğu için "o" ile biter)
  4. B (Magari!)
  5. C (Crepi! - Kurdun ölmesini dileyerek şans istenir)
  6. D (Mangio)
  7. B (Una casa piccola)
  8. C (Parlare)
  9. D (Viviamo - "Biz" çekimi her zaman "-iamo" ile biter)
  10. B (Şaşkınlık, heyecan veya bıkkınlık anlarında)
Cevaplara bakmadan yanıtlıyorum
4 doğrum çıktı haha
 

Şu anda bu konu'yu okuyan kullanıcılar

    Üst